日文本地化

主线与支线剧情稳步本地化

截至v0.7，已完整汉化主线任务（含Prologue及Act 1前四章）及14个支线任务，覆盖大量对话、任务描述与UI文本。

分层式本地化策略

明确区分可本地化文本与硬编码内容，保留技能名、物品名等原始英文术语以确保功能兼容性，兼顾可读性与稳定性。

持续迭代的版本化进度管理

按版本号（v0.2–v0.7）清晰标注各模块完成状态，支持增量更新；最新更新日期为2025/08/29，含技能树Tier 1全系本地化。