《The Forest》乌克兰语版本

优化关键术语翻译提升准确性

修正了多人游戏、单人游戏、武器伤害描述等核心界面用语，并将‘美丽石头’、‘刺龟’等物品名称改为更符合语境的‘岩石美人’、‘海龟’，增强语言自然度。

增加物品功能描述改善可读性

为自制物品如‘武器显示器’、‘小石袋’添加明确用途说明，例如改为‘武器壁挂架’、‘小石袋用于存放碎石’，帮助玩家理解其实际功能，减少困惑。

优化UI布局与文本显示

调整了书籍和背包中溢出或重叠的文本，精简冗长说明，统一操作提示为‘卸下’，并为‘恢复能量’、‘提升护甲’等关键词添加颜色标识，提升阅读体验。